The U.S. State Department late last month issued an ominous warning to travelers visiting the Mexican state of Quintana Roo, advising them to avoid rideshare apps such as Uber and Cabify, a Spanish company that operates in Latin America.