Here are some of the key things veterans should consider when accessing services like medical care and job assistance after leaving active duty.