Today, standing out in the app market is more critical than ever. The key to differentiation? A stellar user experience (UX). Read on for tips on improving UX.