One critical decision that can significantly impact American expatriate entrepreneurs' global ventures is the choice of entity classification. Here is what you need to know it.