Here are key strategies for building a startup culture that not only survives scaling but also becomes a cornerstone of organizational identity.