Here are some client experience considerations to keep in mind that can have an outsized impact on your legal practice.