A mobile coffee cart business is lucrative. But you have to do these things first to make sure that your business is started on the right foot.