If you are feeling overwhelmed or unsure of what to fix in your home before listing it, here are five things you should add to your to-do list.