From providing legal advice to offering emotional support, here are some ways personal injury lawyers support their clients.