Private equity leader JP Conte shares how his father's Parkinson's diagnosis reshaped his investment philosophy—prioritizing life over returns.