Improving your business credit score is easier than you might think. It just requires a few key steps and loads of discipline to make it happen.