Austin’s reputation for bohemian living was cemented among the indie-film set by Richard Linklater’s “Slacker,” a cult classic set in the city and shot for $23,000 …