Many businesses price their products lower than customers are prepared to pay. But increasing your pricing is about a lot more than how much you charge.