Yes, frequency and time of the day have been studied. And they make a difference if they are measured for specific audiences, not for the sake of generalization.

With that said, as the studies show, it's one thing to test things. It's quite another to follow up and connect all the dots to create effective campaigns.