Want to enhance your online experience as an expat with a VPN? Smart move! But picking a good VPN can be tough, so here are six things to keep an eye on.